أعيد تأكيده造句
例句与造句
- التعهد القائم عن عام ١٩٩١ أعيد تأكيده من المانح.
1991年未付认捐已经捐助者重新确认。 - وإن قرار مجلس الأمن 367 (1975) أعيد تأكيده في مرات عديدة.
安全理事会第367（1975）号决议一再受到重申。 - (ج) تتجنب التشريعات التي تتسبب في تقويض الحق الذي أعيد تأكيده في الفقرة 13 أعلاه؛
避免通过可能损害上文第13段所重申的权利的法律； - (ج) أن تتجنب التشريعات التي تتسبب في تقويض الحق الذي أعيد تأكيده في الفقرة 13 أعلاه؛
避免通过可能损害上文第13段所重申的权利的法律； - (ب) انتهكوا الحظر العام الكامل على توريد الأسلحة الذي أعيد تأكيده في الفقرة 6 أعلاه؛
(b) 在行为上违反上文第6段重申的全面彻底军火禁运； - (ب) انتهكوا الحظر العام والكامل المفروض على توريد الأسلحة الذي أعيد تأكيده في الفقرة 6 أعلاه؛
(b) 在行为上违反上文第6段重申的全面彻底军火禁运； - وهذا ما أعيد تأكيده في الاستنتاجات التي اتُّفق عليها في عدة دورات للجنة وضع المرأة().
这一点在妇女地位委员会数届会议的商定结论中得到了重申。 - وهذا المبدأ قد أعيد تأكيده مرات ومرات وأهمها في قمة الألفية.
而这些原则正是本组织的基本原则，并且在包括千年首脑会议在内的许多场合下得到重申。 - والالتزام العام بالجبر الكامل أعيد تأكيده في المادة 31 من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً().
国家对国际不法行为的责任条款草案第31条重申了关于充分赔偿的一般性义务。 - (ب)أنهم ارتكبوا أعمالا تشكّل انتهاكا لحظر توريد الأسلحة العام والكامل الذي أعيد تأكيده في الفقرة 6 من القرار 1844 (2008)؛
(b) 违反了第1844(2008)号决议第6段重申的全面彻底军火禁运； - ولذلك فإن التعاون فيما بين بلدان الجنوب يستحق دعما منفصلا ومستقلا على نحو ما أعيد تأكيده في وثيقة نيروبي الختامية.
因此，应单独、独立地推动南南合作，《内罗毕成果文件》再次重申了这一点。 - وعلى نحو ما أعيد تأكيده مرارا في هذا التقرير السادس عشر، تثبت الخلافة في حالة الدول المستقلة حديثا بموجب إشعار بالخلافة().
如第十六次报告多次指出，对于新独立国家，继承是通过发出继承通知发生的。 - (ب) أنهم ارتكبوا أعمالا تشكل انتهاكا للحظر العام والكامل المفروض على توريد الأسلحة الذي أعيد تأكيده في الفقرة 6 من القرار 1844 (2008)؛
(b) 违反了第1844(2008)号决议第6段重申的全面彻底军火禁运； - وأوضح أن ذلك الاعتراف يرجع إلى اتفاقات كامب ديفيد المبرمة في عام 1978، وقد أعيد تأكيده في سياق اتفاقات أوسلو.
这一认识已经写入1978年《戴维营协定》之中，而且在《奥斯陆协定》中再次重申。 - وستسترشد اللجنة في عملها، كما أعيد تأكيده في تقرير الاستعراض الشامل، بمبادئ التعاون والشفافية والمساواة في المعاملة والاتساق في النهج المتبع.
正如全面审查报告所重申，合作、透明、一视同仁和始终如一是委员会工作的指导原则。
更多例句： 下一页